FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
VICE CITY FIELD OFFICE • GANG & ORGANIZED CRIME INTELLIGENCE
 VCPD BOOKING PHOTOGRAPH — ARCHIVED | | REYES “CRASSY” CONSTANTINO
PERSON OF INTEREST / IDLEWOOD
FULL NAME: Reyes Constantino
ALIAS: “Crassy”
AGE: 46
ORIGIN: Salvadoran-American
RESIDENCE: Idlewood, Vice City
KNOWN AREA: Idlewood
AFFILIATION: Sangre de Barrio
POSITION: Senior / Founding Circle
CASE STATUS: ACTIVE |
FEDERAL FIELD NOTE / VC-1182-04
“Constantino should not be assessed solely through arrest history. His relevance appears to stem from longevity, family reputation and influence over younger subjects operating around Idlewood.”
Reyes Constantino’nun adı Vice City kayıtlarında ortaya çıkmadan çok önce, Constantino soyadı El Salvador’da başka bir geçmiş taşıyordu. Babası yıllarca MS-13 içerisinde bulunmuş, El Salvador hükümetinin yürüttüğü operasyonların ardından yakalanarak hayatının geri kalanını cezaevinde geçirmesine neden olacak kadar ağır bir cezaya mahkûm edilmişti.
Reyes ise babasının bıraktığı hayatın içerisine doğrudan girmedi. Çocukluğu El Corona’nın küçük evleri, kalabalık aileleri ve birbirini yıllardır tanıyan Salvadorlu ve Meksikalı göçmenlerin arasında geçti. Babasının kim olduğunu öğrenmesi için kendisine uzun hikâyeler anlatılmasına da gerek kalmadı. Mahallede bazı soyadlarının geçmişi zaten unutulmuyordu.
Yıllar geçtikçe Constantino, El Corona’dan uzaklaşmak yerine mahallenin bilinen yüzlerinden biri haline geldi. Onu farklı kılan şey sürekli sokakta görünmesi değildi. Tam tersine, uzun süredir orada olmasıydı. Kimin hangi aileden geldiğini, hangi çocuğun nerede büyüdüğünü ve mahallenin yıllar içerisinde nasıl değiştiğini bilen eski isimlerden biriydi.
Bu dönemde
Cesar, Alejandro Carvajal ve Nerio Salvatierra ile olan eski dostluğu da başka bir şekle bürünmeye başladı. Mahallede artık dört adamın çevresinde dolaşan ayrı bir genç nesil vardı.
VCPD — STREET INTELLIGENCE / EXCERPT
“Constantino is commonly referred to as one of four older males carrying significant influence in the neighborhood. Younger subjects have repeatedly been observed approaching the group rather than being openly recruited in public.”
İlk gelenler çoğunlukla mahallenin kendi çocuklarıydı. Bazıları on üç, bazıları on dört yaşındaydı. Evlerinde para yoktu; çoğunun hayatında birkaç yüz dolar bile büyük paraydı. Büyüklerin verdiği küçük işlerin karşılığında aldıkları miktarlar bu yüzden yalnızca para olarak kalmadı. Yeni kıyafet, cebinde nakit ve sokakta tanınan adamların yanında dolaşmak, diğer çocukların da gözüne çarpmaya başladı.
Bir çocuk geldi. Sonra yanında arkadaşı göründü. Bir süre sonra küçük kardeşleri de aynı köşelerde dolaşmaya başladı.
Eski Salvador çete kültüründen kalan bazı alışkanlıklar da bu gençlerin arasında yeniden şekillendi. “13” rakamına verilen önem ve yeni katılanların on üç saniyelik şiddetli bir kabul ritüelinden geçirilmesi bunlardan biriydi. Dışarıdan bakıldığında yalnızca çocukların suça sürüklendiği bir çevre vardı; içeridekiler ise bunu giderek aidiyetin parçası olarak görmeye başlamıştı.
Bu çevrenin kendisine
Sangre de Barrio demeye başlamasıyla Reyes’in konumu da daha görünür hale geldi.
SANGRE DE BARRIO
IDLEWOOD • VICE CITY
Reyes hiçbir zaman babasının El Salvador’daki örgütünün Vice City’deki yeni lideri olduğunu iddia etmedi. Sangre de Barrio’nun MS-13 ile doğrudan örgütsel bağlantısı olduğuna ilişkin doğrulanmış bir kayıt da bulunmuyordu. Buna rağmen kullanılan dilde, sembollerde ve gençler arasında gelişen geleneklerde eski kültürün etkisi açıkça görülüyordu.
Aradaki fark basitti: Reyes’in babasının hikâyesi başka bir ülkede başlamıştı. Reyes’in çevresindeki çocukların hikâyesi ise birkaç sokak ötede başlıyordu.
FBI / ANALYTICAL REMARK
“The subject does not appear dependent on a formal title. Within Idlewood, recognition of the Constantino name predates the group currently identified as Sangre de Barrio.”
Bugün kırklı yaşlarının ortasındaki Reyes, sokakta kendisini kanıtlamaya çalışan gençlerden biri değil. Yeni yüzler gelip giderken o hâlâ aynı mahallede Cesar, Alejandro ve Nero ile beraber anılan dört eski isimden biri.
Federal dosyalarda onun adı bir şüpheli olarak geçebilir. VCPD için Idlewood çevresinde takip edilmesi gereken bir yüz olabilir.
El Corona’da ise insanlar onu çok daha basit tanıyor.
Crassy, yıllardır orada.
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION — VICE CITY FIELD OFFICE
SUBJECT: REYES “CRASSY” CONSTANTINO
FILE VC-1182-RC • STATUS: ACTIVE • RESTRICTED ACCESS
Konu: crassy ‘ le mara por vida’ (Okunma sayısı 72 defa)