artık 2025 e dayandı tarih ağabey abi gibi terimlerdense aniki kyodai gibi lakaplandırmalar daha hoş durur çünkü ağabey çok fazla türkçe terime kaçıyor ama yine de yakuzanın aslında structure ı hemen hemen türkiyedeki mafyalaşmalara benzediğinden kullanmanıza hak veriyorum. direkt çeviri yerine dediğim gibi türkçe terimlerin karışmasından mütevellit olacak yanlış anlaşılmaları önleyecek japonca lakaplaşmaları önerebilirim.