 |  | | BİZİ VICE SOCIAL'DA TAKİP EDİN! #vicenews #onlytrue #save
|
|
VICE THERAPY 3. BÖLÜM: Şantaj

Merhaba dünya, ben terapist Doktor Maxine Croft. Vice Therapy'nin yaratıcısıyım.
Bu çok ilginç olan yeni tedavi yöntemimle Dünyadaki herkese yardım etme planım olduğunu bilmenizi istiyorum.
Sadece Vice Şehrinin değil, tüm dünyanın yardımına koşacağız bu programda.
Burada yaptığım şey, yaşadığım ilginç randevuları kayıt altına almak ve Vice TV'de insanların izlemesini sağlamak.
Vice TV'de yayınlanacak bu program sizlere iyi gelebilir ve sizler de başkalarıyla paylaşabilirsiniz. Neden yapmayasınız ki?
Burada aslında sizin kültürünüzün insancıl tarafına biraz karşı çıkanlar olacak. Dünyanın kültürü fazlasıyla farklı şeyler içeriyor.
Buna rağmen dünyayı seviyorum. Ruh ikizim Aneta ve ben Dünyayı çok severiz, gerçekten...
* * Televizyon ekranında bir bilgisayar ekranında Vice Therapy web sayfası görünüyor, kamerası kapalı. * *
Pff, yine bir randevu isteği yok. Anlaşılan bugünü boş geçeceğiz gibi.
Bu yarattığım tedavi yöntemi tutmadı mı acaba?
Neden tutmasın ki? Neyse, karaları bağlamayalım. Elbet bir an çağrı gelir bize.
Umudumuzu koruyalım...
* * Skype ekranından bir arama sesi yükseliyor: Arayan kişi: Connor Smith. * *
* * Maxine çağrıya cevap veriyor.* *
M: Merhaba Connor, seni görmek ne güzel böyle? Sen beni arar mıydın?
C: Merhaba Dr. Croft, nasılsınız?
M: İyiyim, sen nasılsın?
C: Ben de iyiyim, sorduğunuz için teşekkür ediyorum.
M: Tamam.
C: Ben uzun süre boyunca düşündüm ve MAXANETA'dan neden ayrı kaldığımı sorguladım kendimce.
C: Ve size söylemem gereken bazı şeyler olduğunu düşünüyorum, bu yüzden aradım.
M: Tamaaammm... * * gözlerini devirir. * *
C: Anlaşılan şu ki, ben kendimi biraz sorguladım ve ben... ben bir şirket adamı değilim ya.
M: Hmm, ilginçmiş bu. Çünkü sen genelde paraya ilgi duyan bir kişiydin, parayı severdin yani.
C: Doğru, bunu yaşarken de fazlasıyla yere çarptırıldım, küçük düştüm, kaybettim kısacası.
C: Kendime bunu düşünmek için zaman ayırdığımda artık biraz daha rahat takılmak istediğimi düşündüm.
C: MAXANETA da bana bu rahatlığı sağladığı için... Sizin yanınıza gelmeye karar verdim.
M: Hmm, bu ilginçmiş. Neden ele geçirdiğin bu büyük fırsattan vazgeçiyorsun ki?
M: Çalıştığın şirket de fena bir şirket değildi sonuçta.
C: O durum pek de iyiye gitmedi açıkçası. Şirketle bazı problemler yaşadım.
M: Demek anlaşamadın, devam et...
C: Dr. Croft, sizin yaşadıklarınızdan sonra bir empati yaptım ve şirketler gerçekten problemli bu şehirde.
C: Şirketlerin birer canavar olduğunu düşünüyorum. Bencil, taş kalpli, garip insanlar içeriyorlar.
C: Uzun lafın kısası, MAXANETA'ya çalışmayı özledim.
C: Tek demen gereken şey evet demek. Geri dönmeyi istiyorum ve size ihtiyacınız olan stokları sağlayacağım.
M: Hmm, bu biraz problem oldu aslında. Çünkü MAXANETA Fun House'da sana ayırdığımız bir oda kalmadı.
C: Problem değil, gerçekten. Mutfakta da çalışabilirim, banyoda da çalışabilirim.
M: Aslında bizim bir asistana ihtiyacımız yok ki, biz gayet iyi ilerliyoruz aslında.
C: Bana o şirketin verdiği parayı da vermeni beklemiyorum.
M: Sana daha önce verdiğimiz parayı da veremeyiz ki...
C: Hmm, anladım.
M: Bir stajyer almayı planlıyorduk aslında.
C: Paralı stajyerlik mi?
M: Üniversite okuyan, genç bir stajyer almayı planlıyorduk. Onlar tazedir, bilirsin. En minimum parayı verirsin.
C: Yol parası?
M: Hayır.
C: Yemek parası?
M: Hayır. Sigorta da yok.
M: Biliyor musun? Aslında eski hayatımda yer alan bir şeyin geri dönmesi güzel olurdu.
M: Geri dönseydin güzel olurdu, yalan söylemeyeceğim.
C: Kabul ediyorum!
M: Hey, bir de en eğlencelisi ne olurdu, biliyor musun?
M: O şirketteki müşterileri Vice Therapy'e çekebilirsin mesela?
C: Ne?
M: Hadi bakalım, çalışmalara başla...
* * Connor şaşkınlık içerisinde kaldı, Maxine konuşmadan ayrıldı.* *
* * Başka bir zaman diliminde Connor tekrardan Maxine'i arıyor. * *
M: Merhaba Connor...
* * Connor başka bir evde görünüyor.* *
C: Merhaba Doktor Croft!
M: Ne? Orası Aneta ile benim kiraladığım rezidans değil mi? Ne işin var orada?
C: Merlin'i görmeye geldim buraya.
C: Evet, kendisi şu an burada kalıyor. Sizlere teşekkür ediyorum bunun için, kalmasına izin verdiğiniz için.
M: Hayır, rica etmiyorum. Onun burada kalmasına biz izin vermedik ki? Verdik mi Aneta?
M: Vermedik diyor.
C: Müzi-kan işini unuttunuz galiba. Beraber çalıştığımızı hatırlıyorum bunun için.
C: Biz bir takımdık, müzi-kan işini beraber yaptığımızı hatırlıyorum. Merlin de bunun bir parçasıydı.
M: Müzi-kan işini her zaman yapmaya devam edeceğiz ama onun bize katkı sunacağını sanmıyorum.
C: Sunacak, çünkü biz bir araştırma yaptık ve yepyeni bir enerji katmaya karar verdik.
C: Biz bu iş için yepyeni bir yatırımcı bulduk. Quorum adında bir şirketle çalışıyor o.
C: Ve bu bulduğumuz "melek" bizim işimize yatırım yapmak istiyor. Vice Therapy'den bağımsız bir yatırım bu.
M: Melek mi?
C: Evet, evet. Melek şu an burada hatta. Seni onunla tanıştıracağım. Şu an burada, rezidansta.
* * Connor doğruldu ve Merlin Blatherwick'i çağırdı.
* * Merlin koltuğundan kalkıp bilgisayara doğru ilerliyor. * *
C: Karşında, Quorum'un sahibi Bay Blatherwick.
* * Maxine çok şaşkın bir duruma düştü. * *
M: Sen misin Quorum'un sahibi?
ME: Evet, ben o "meleğim..."
C: Hahahaha! Burada olduğuna inanamıyorum!
ME: Merhaba Maxine.
M: Merhaba Merlin. Quorum'un sahibi.
C: Evet...
* * Maxine biraz sinirlendi, derin bir nefes alıp verdi, umarsızca bir bakış atıyor.* *
* * Merlin halinden çok mutlu, Maxine'e sevgi dolu bir bakış atıyor.* *
C: Hey... siz? Siz birbirinizi tanıyor musunuz?
M: Evet, tanışmışlığımız var.
C: Yoksa sen o söylediğim seminerde mi tanıştın onunla?
M: Hayır, orada işim olmaz benim! Tanışıyoruz işte, sorgulama.
M: Her şeyi bilmek zorunda değilsin, tamam mı?!
ME: Ah, evren... Harika bir yer değil mi?
M: Bazen öyle.
ME: Tesadüfe bak...
M: Bazen değil.
C: Tesadüfleri seviyorsun değil mi? Bize söylemiştin bunu... Değil mi?
ME: Meh, bazen işte.
M: Demek bu işin altında yatan kişi senmişsin.
ME: Tanrım, şu an çok ama çok güzel görünüyorsun...
M: Evet, bunu defalarca duyuyorum ve sen defalarca söylemeye devam ediyorsun.
M: Benim nasıl güzel olduğumu milyon kere söyledin... Teşekkür ederim.
M: Aldatılmayı sevmiyorum, Merlin. Gerçekten sevmiyorum.
ME: Seni aldatmadım ki?
M: Hayır, beni yarı yolda bıraktın.
ME: Hayır, bu tamamiyle bir yanlış anlaşılma...
ME: Bizim yollarımızı evren yine birleştiriyor Maxine. Tanıştık, aşık olduk, sen de bana aşık oldun...
ME: Ve şimdi, kim olduğunu biliyorum. Ve müzi-kan işini yapacağım...
M: Müzi-kan işini yapmanı istemiyorum. İzin vermiyorum, Aneta da izin vermiyor.
M: Hayıırrr, teşekkür ediyoruuummm...
ME: Komik bir şey duymak ister misin?
ME: Connor bu iş için adeta bana yalvardı. Ve çok da ilgi duymadım açıkçası.
ME: Ta ki bunun başta senin, sonra Aneta'nın düzenlediğini anladım.
ME: Ve bunun olması gerekiyordu. Çünkü sen bu iş için en iyisisin ve Quorum için müthiş bir şey olur bu.
C: Evet, bu iş ile milyonlarca insanı ele geçirebiliriz, Quorum bu işte milyonlara hitap ediyor.
M: Bu müzi-kan konusu olmadan önce bana ilgi duyuyor muydun peki? Yoksa para için mi bana ilgi duyuyorsun?
ME: Sana önceden ilgi duyduğum doğru, para için ilgi duyduğum yanlış.
C: O sana her zaman doğruyu söyler Dr. Croft. Her zaman.
ME: Sana daha çok ilgi duyuyorum şu an.
ME: Çünkü senin kalbinin ne kadar... boş olduğunu hissedebiliyorum.
M: Benim kalbim boş değil ki?
C: Evet, onun şu an hayat cüzdanı bomboş. Hayatında Aneta'dan başka kimse yok.
M: Aferin Connor, aferin sana. Ne uslu bir çocuksun sen öyle...
ME: Duygusal olarak çok kötü görünüyorsun Maxine...
M: Hayır, öyle hissettiğim falan yok. Ben gayet iyi hissediyorum, yardımına da ihtiyacım yok.
M: Bu senin "sevgini" gösterme yolun mu? Bu senin "aşık olduğun" versiyonun mu?
ME: Hayır, sen beni sevmek istiyorsun, Quorum'u da sevmek istiyorsun. Aneta'yı istemiyorsun.
M: Şöyle bir şey var ki, bir şeyi 10 kere arka arkaya söylemen onun doğru olduğu anlamına gelmiyor.
M: Bu senin sihirli beyin yıkama numaran mı?
ME: Beyin yıkama mı? * * kıkırdar.* *
ME: Biz bununla her gün karşılaşıyoruz. Bu tarikatta beyin yıkama olayını her gün yapıyoruz.
ME: * * kahkaha atıyor. * * Bu bir tarikat değil ki?
M: Bence tam olarak bir tarikat gibi görünüyor ve tarikat gibi kokuyor.
M: Dinin ne senin? Yoksa sen Papa mısın, huh? Sen delirmişsin!
M: Dinleyin, siz ikiniz seanslarınızı yapın bakalım. Çünkü Connor buna kanmış gibi görünüyor.
C: Dr. Croft, bu gerçekten ben ve arkadaşım için büyük bir değişim demek.
C: Bu seni de değiştirecek. Bana güven... Aynı zamanda müzi-kan işimiz de güzelleşecek.
ME: Değişmen gerekiyor Maxine.
M: Yoo, değişmek istemiyorum ki? Aneta ile mutluyum ben.
M: Aneta benim hayatımdaki her şey ve onunla olmaya devam edeceğim. İstesen de, istemesen de.
ME: Bir bebek gibi. Bebeklerin de değişmesi gerekiyor mesela. Bezlerin dolmuş ve değişmesi gerekiyor işte.
ME: Fakat bunu sen göremiyorsun. Ama ağlıyorsun, tıpkı altı dolan bir bebek gibi. Onlar kendilerine yardım edemez.
M: Ama belki de onlar konforsuzluğun yaşattığı şeyleri protesto ediyorlardır? Nereden bileceksin?
ME: Aynen öyle! Sen de konforsuzluğunu protesto ediyorsun!
M: Ama benim konforsuzluğum da senin şirketin? Bu yüzden sen de kakanın kendisi oluyorsun.
ME: Sen hayatının her günü dolu bir bezle dolaşıyorsun ve bunu fark edemiyorsun!
M: Bu uzayıp gider. Benimle yapacak bir şeyin yok, Merlin.
ME: Bir fikrim var. Sana "yalan makinesini" önerebilir miyim?
M: Hayır.
ME: Çok basit bir şey. Lisanslı bir teknisyenden geçti bu aletimiz. Sağlam bir alet, gerçekten.
M: Ne?
ME: Lisanslı bir teknik makine bu. Çok basit. Seni bu makineye bağlıyoruz ve içindeki gerçeği ortaya çıkarıyor.
C: Gayet güzel bu arada... Uzun sürmez, eminim ki bu seni değiştirir.
M: Oh, uzun sürmezmiş, diyene bak. Hayır, pas geçiyorum.
M: Bu delilik, tamam mı? Hayır diyorum işte, hayır! Basitçe, hayır. Tamam mı?
ME: O zaman ben de senin terapi hizmetlerinin hissedarı Bay Randolph Mitchell ile konuşurum.
ME: Onun da Quorum'a karşı bir girişimi vardı çünkü.
M: Hayır, yok?
ME: Onu tanımıyorum ancak onunla konuşmak istiyorum.
C: Ah, o seni çok severdi. Gerçekten severdi.
M: Ben de Tanrının kim olduğunu biliyorum ama tanışmadım yani.
M: Konuş, ne yapayım?
ME: Ben de senin hakkında notlar alırım. Ne yaptığını öğrenirim. Gerçekte ne yaptığını yani...
* * Merlin sırıtarak konuşmadan ayrıldı ve ekran karardı.* *
* * Ekranda şu yazı görünüyor: "Şantaja uğradığınızda böyle davranın:" * *
* * Ekran tekrardan açılıyor ve Skype'da Maxine ve Merlin görünüyor. Merlin, Quorum ofisinde.* *
M: Merhaba, Merlin.
ME: Bunu yaptığın için çok teşekkür ediyorum.
M: Ah, memnuniyet duyuyorum.
M: Her şeyi yeniden düşündüm ve herkesin biraz daha kendisini geliştirmesi gerektiğine karar verdim ve bu yüzden buradayım.
M: Ayrıca bana karşı sabırlı olduğun için de teşekkür ediyorum.
ME: Ben teşekkür ederim. Bana güvendiğin için de teşekkür ederim.
ME: Yapacağımız şey çok ama çok zararsız ve acısız olacak.
M: Pekala, çünkü ben biraz gerginim açıkçası. Gönderdiğin paketi aldım, önümde duruyor.
M: * * bir yalan makinesi cihazı gösteriyor. * * Bu, doğru cihaz... değil mi?
ME: A-ha, evet. Önünde duruyor, değil mi?
ME: Bende de var bundan. Bende 8000 modeli var, sana hangisi gelmiş?
M: 6000 var bende.
ME: Pekala, benimki biraz daha gelişmiş ama aynı şeyi yapıyor aslında.
ME: Bekle, saatimi çıkartayım. Bu iki şeyi bileklerine geçireceksin.
M: Ah, bana bunun nasıl yapıldığını göstermen gerekecek, sen de tak, evet.
ME: Bu şeyleri bileklerine geçiriyorsun ve sıkıca bağlıyorsun.
M: Bu benim için en zor olan şey.
ME: Bu çok farklı bir cihaz. Bunu çıkartmak için bir yardımcıya ihtiyacın olabilir.
M: Benim Aneta'm var. Biz beraberiz, her konuda birbirimize yardımcı oluruz. Bunu düşünme...
ME: Genelde insanlar bunun ilk dakikalarını çok sevmiyor, başladığın zaman işler daha iyiye gidecek.
M: Pekala.
* * Maxine ve Merlin yalan makinesini kendi bileklerine bağladı. * *
ME: Fakat bunu çıkartıp atmanı istemiyorum, bunu yapma. Böyle kal, evet.
ME: Şu tuşa basmanı istiyorum, bu cihazı açıyor.
M: Pekala. * * tuşa bastı, cihazı açtı. * *
ME: İkimizdeki şey farklı cihazlar ama aynı şeyi yapıyor.
ME: Benimki, yeni modeller yalan söylediğinde elektrik çarpması yaşatıyor.
M: Hmm, peki ya bana elektrik çarpacak mı?
ME: Hayır, hayır. 8000 cihazında bu geçerli, 6000'de değil. Sende 6000 var. Endişelenme.
M: Endişelenmeye başlıyorum! * * cihazda yeşil ışık yandı ve doğru anlamında bir ses çıktı. * *
M: Oh, yeşil! Tamam, bu doğru söylediğim anlamına geliyor.
ME: Pekala, sorulara hazır mısın?
M: Emin değilim fakat, başlayalım hadi...* * cihazda yeşil ışık yandı ve doğru anlamında bir ses çıktı. * *
ME: Eğlenceli ve basit bir şeyle başlayalım, test için.
ME: Sen, sarışın mısın?
* * Maxine kahkaha atıyor, bir şey söylemiyor.* *
ME: Haha! Sarışın olmadığını biliyorum. Çünkü senin her şeyini biliyorum, Maxine...
ME: Pekala, şunu soracağım: Finansal olarak bağımsız mısın?
M: Umm-e-evet.. * * cihazda yeşil ışık yandı ve doğru anlamında bir ses çıktı. * *
ME: Güzel. MAXANETA Fun House, sana mı ait?
M: Hayır, ben ve Aneta'ya ait. İkimiz beraber aldık bu evi. * * cihazda yeşil ışık yandı ve doğru anlamında bir ses çıktı. * *
ME: Pekala. Hiç iflas dosyan var mı? İflas ettin mi?
M: Hayır, etmedim.
ME: Gördün mü? Bu oldukça kolay. Harika, değil mi?
M: Çok kolaymış, gerçekten. Oh, harikaymış bu.
ME: Peki ya senin bana soruların var mı?
M: Hmm. * * kahkaha atıyor. * * Sen gerçekten bir pazarlamacı mısın?
ME: Hayır, değilim. * * cihazda kırmızı ışık yandı ve yanlış anlamında bir ses çıktı. Merlin, hafif bir elektroşoka maruz kaldı.* *
M: Haha. Şoka uğradın galiba?
ME: Problem değil.
M: Peki ya Quorum sadece para kazanmak için kurduğun bir şirket mi?
ME: Afedersin? Anlayamadım?
M: Bu Quorum, masum insanlardan para kaldırmak için kurduğun bir şirket mi?
ME: Umm... Ummmmmm... Hayır? * * cihazda kırmızı ışık yandı ve yanlış anlamında bir ses çıktı. Merlin, bir elektroşoka maruz kaldı.* *
ME: AAĞĞHH! Bu acıttı işte.
M: Hmm, elektroşokun dozajı artıyor gibi, acı çekiyorsun.
* * Arka planda Quorum ofisinden bazı insanların koşarak kaçtığı görülüyor. * *
M: O zaman şunu sormama izin ver.
M: Quorum'da verilen üyelikler sadece kaybedenler ve enayiler için mi?
ME: Hayır, hayır! * * cihazda kırmızı ışık yandı ve yanlış anlamında bir ses çıktı. Merlin, daha büyük elektroşoka maruz kaldı.* *
ME: AĞĞĞĞAAAĞĞĞHH! Si---- Tanrım!
M: Wow... Pekala...
M: Ve sen bu şirkete katılmaya çalışan her kadınla yatmaya çalışıyor musun?
ME: Haayııı... * * cihazda kırmızı ışık yandı ve yanlış anlamında bir ses çıktı. Merlin, çok daha büyük elektroşoka maruz kaldı.* *
ME: AAAAAAAAAĞĞĞHHH! Ah, hadi! Çık şuradan! * * makineden çıkmaya çalışıyor, başaramıyor. * *
ME: Yardım edin! Yardım edin, lütfen!
M: Kimsenin yardım edeceğini sanmıyorum, çünkü onlar seni izlemekle meşguller...
M: O sevmediğin ve ayrılmamı istediğin Aneta, senin şirketindeki tüm üyelerin maillerini bana gönderdi.
M: Ve bu Skype konuşmasını şu an şirketindeki herkes görüyor. Herkes seni izliyor şu an.
M: Onlara selam versene? * * cihazda yeşil ışık yandı ve doğru anlamında bir ses çıktı. * *
* * Maxine büyük bir mutlulukla sırıtıyor. * *
ME: Pekala... Cihaz bunun doğru olduğunu gösteriyor, şunu söylemek istiyorum ki:
ME: Bunu izleyen herkes bilsin ki, bu bir test... * * cihazda kırmızı ışık yandı ve yanlış anlamında bir ses çıktı. Merlin, çok daha büyük elektroşoka maruz kaldı.* *
ME: AAĞĞĞH!
M: Sanırım pek de test değil gibi bu.
ME: Biliyor musun Maxine? Sen çok korkunç bir insansın! Çok ama çok korkunç!
* * Merlin'in cihazında arka arkaya yeşil ışık yanıyor ve arka arkaya doğru anlamında sesler yankılanıyor. * *
* * Maxine sırıtıyor ve konuşmadan ayrılıyor. * *
* * Vice Therapy Kapanış Jeneriği ile beraber program sona eriyor. * *