Toparlayalım. Bizim Türkçe bir biçimde yaptığımız konuşmalar Vice Roleplay'de Amerikan İngilizcesini yansıtmaktadır. Diğer dillerde durum nasıl işliyor bilmiyorum fakat, örneğin bizler Latin çete rolü yapmaktayız. Alt tarafta paylaştığım videoda da görüleceği üzere kişiler konuşmalarında sıkça İspanyolca kelimelere yer vermektedir. Ese, vato (kanka), puta (or*spu), puto (kahrolası/kahretsin) ve buna benzer daha çok sayıda kelime. Yakın bir örnekle ülkemizde yaşayan Kürtler yine kendi aralarında Türkçe konuşurken zaman zaman Kürtçe kelimelere yer verebilmektedir. Bu kelimeleri minimum düzeyde kullanmanın rol yapılırken sırıtmayacağı kanısındayım. Fakat bazı oyuncular bu olayın biraz suyunu çıkarıyor. Yukarıda ki arkadaşın belirttiği gibi Türkçe konuşmalarımız tüm yabancı dilleri kapsamış olsaydı, /k komutu ile yabancı dil seçeneği eklenmezdi...
2:20'den sonrası daha belirgin.